In British Columbia’s high-priced housing markets, one question dominates every kitchen table conversation, financial planning session, and late-night online search: “Should I continue renting, buy on my own, or co-own with family or partners?” In places like Surrey, Abbotsford, Langley,…